Building vocabulary - the fun way
I learned a new French word yesterday.
Abats.
It's actually a bit of an overstatement to say that I learned it.
I don't know its gender, its etymology, or the precise definition.
Clearly I'm too lazy to actually look it up. I'm sure my errors will be lovingly and quickly pointed out in comments.
It might be more accurate to say I experienced a new French word yesterday.
I have the definition of abats narrowed down to a few possibilities.
One of them is leftovers. "Whatever you don't eat, I'll keep. Then we can eat some abats tomorrow evening."
Possible definition #2 - random carnage. When that helicoptor turned upside down in the cow pasture, there were abats everywhere.
Possible definition #3 - any category of meat that is not substantial enough to form its own category. "We just received an order of goat head. Where do you want me to store it?" "With the rest of the abats."
How did I come across this strange and intriguing word? LeClerc - the great Wal-Mart of France.
While walking between the coffee aisle, and the fruit section (all the while hoping to avoid the rotting fish corner), I came across the meat section. On my left was what clearly used to be a rabbit (those flopsy ears are still cute, even when you can see digestive organs in the same eye-shot). On my right were signs of categories of meat, most of which I recognized - agneau (lamb), porc, veau (veal), boeuf (beef), poulet (chicken), canard (duck) and then at the very end, was abats. Mystified, I walked toward the white word on a red background to see if I could recognize the animal, like I could the bunny.
On approaching the packaged meat, I did have a glimmer of recognition - not so much in recognizing an animal, but in recognizing an organ - a brain to be exact. (I also learned how to say brain).
The grocery shopper in me was disgusted, but the boy in me was fascinated. I was standing among body parts that I've only seen in anatomy and biology classes. But I wasn't in class - no dumb goggles, no sticky gloves. Just me and guts separated by a thin sheet of clear plastic. Amazing. The French major in me then began to work and I realized this would be a good time to not only test my organ recognition skills, but also to learn the names of organs in French. (Just that day I was wondering how to explain that coffee might be good for your liver to my French professor.)
Heart, brain, liver, feet, tongue even, from every above-mentioned animal. I was dumbfounded. I could live off of veal tongue for a month. It's that big! (I don't really want to, but I could, nonetheless).
I don't really have a good conclusion for this story.
Abats.
It's actually a bit of an overstatement to say that I learned it.
I don't know its gender, its etymology, or the precise definition.
Clearly I'm too lazy to actually look it up. I'm sure my errors will be lovingly and quickly pointed out in comments.
It might be more accurate to say I experienced a new French word yesterday.
I have the definition of abats narrowed down to a few possibilities.
One of them is leftovers. "Whatever you don't eat, I'll keep. Then we can eat some abats tomorrow evening."
Possible definition #2 - random carnage. When that helicoptor turned upside down in the cow pasture, there were abats everywhere.
Possible definition #3 - any category of meat that is not substantial enough to form its own category. "We just received an order of goat head. Where do you want me to store it?" "With the rest of the abats."
How did I come across this strange and intriguing word? LeClerc - the great Wal-Mart of France.
While walking between the coffee aisle, and the fruit section (all the while hoping to avoid the rotting fish corner), I came across the meat section. On my left was what clearly used to be a rabbit (those flopsy ears are still cute, even when you can see digestive organs in the same eye-shot). On my right were signs of categories of meat, most of which I recognized - agneau (lamb), porc, veau (veal), boeuf (beef), poulet (chicken), canard (duck) and then at the very end, was abats. Mystified, I walked toward the white word on a red background to see if I could recognize the animal, like I could the bunny.
On approaching the packaged meat, I did have a glimmer of recognition - not so much in recognizing an animal, but in recognizing an organ - a brain to be exact. (I also learned how to say brain).
The grocery shopper in me was disgusted, but the boy in me was fascinated. I was standing among body parts that I've only seen in anatomy and biology classes. But I wasn't in class - no dumb goggles, no sticky gloves. Just me and guts separated by a thin sheet of clear plastic. Amazing. The French major in me then began to work and I realized this would be a good time to not only test my organ recognition skills, but also to learn the names of organs in French. (Just that day I was wondering how to explain that coffee might be good for your liver to my French professor.)
Heart, brain, liver, feet, tongue even, from every above-mentioned animal. I was dumbfounded. I could live off of veal tongue for a month. It's that big! (I don't really want to, but I could, nonetheless).
I don't really have a good conclusion for this story.
10 Comments:
I enjoy studying languages: Latin, Spanish, Greek, etc.
I invite you to visit my blog and to study the Bible with me.
Terry Finley
http://clearcutbiblestudies.blogspot.com/
Cut down
Sorry I had to look it up for you!
Sorry Charlie
(I've always wanted to say that with good context).
You're online translator didn't cut it.
I think it took the 2nd person singular verb form of the word abattre (to cut down), but I was definitely looking for a noun.
You did however inspire me to look it up for real - it actually means random, edible animal parts.
Maybe you can write a program that makes a car fly, but don't trust computers for languages:)
Hold on, I'm confused.
You provided the translations for all the meats you listed, save one.
What's "porc"?
[b][url=http://www.uggsoutletnow.com/]www.uggsoutletnow.com[/url][/b] Sammy, glance intently at your portion of what goes on when gentlemen are all-around. I'd guess that you just are placing out pheromones and flirtatiousness in large quantities to have that response. And yes, gals resent considerably other ladies who broadcast an invite that is certainly really just a tease, equally as I resent the married males close to me competing like they had been single like me.
[b][url=http://www.uggsclearancebusiness.com/]ugg clearance[/url][/b] His operate of excellent fortune persisted with All over the place attaining selection 2 in the Billboard 2 hundred album chart in 1997, in addition to a CMA Award for Vocal Event On the Yr on "It's Your Love" (along with his wife or husband Faith Hill). McGraw broke in to the US pop Prime ten in May perhaps 1999 with "Please Bear in mind Me", and crowned the album charts using a Spot During the Sunshine. McGraw and his band, the Dance Hall Doctors, were called the No.
[b][url=http://www.louisvuittonsalemarket.com/]www.louisvuittonsalemarket.com[/url][/b] I've been relying on BC to be a worthwhile instructional reference for mom and dad (and parents-to-be) because well before I used to be expecting, through my pregnancy and into parenthood. My son is six and that i continue to love getting updates that always appear to come back at just the ideal time (it is really like they are a fly on my wall). BC does a fantastic work keeping up my son's age and stage and sending content that happen to be fresh new, appropriate, and correct on the right track.
[b][url=http://www.uggsoutletnow.com/]ugg boots outlet[/url][/b] Rather louis vuitton perth shop top-quality probabilities of briefcases can definitely make a prolonged perception on men and women you satisfy. Each individual very last yr, the fashion community provides on additional new entrants with their loads of product. The primary difficulty was burned up each year the actual 13th variant, revised #flick# through Brewster, appeared within 1811, and likewise the will beneficial reprints was unable to surrender besides a long time straight away immediately after.
[b][url=http://www.louisvuittonoutletmart.co.uk/]louis vuitton handbags[/url][/b] Several siteowners and listing publishers, while, will not provide the resources readily available to do URL shortening themselves. For those companies, it is essential that when they do utilize a third-party services, they do so with eyes open. If your want justifies it (that's, when there is substantial economical investment at stake), it can be preferable to have a deal by using a commercial URL assistance.
[url=http://www.freewebs.com/atorvastatin]lipitor discount card
[/url]atorvastatin calcium buy online
atorvastatin for triglycerides
lowest price for lipitor
order lipitor canada
lipitor forum
[url=http://www.freewebs.com/buyamitriptyline]purchase endep 10 mg
[/url]amitriptyline 25 mg for dogs
order amitriptyline no prescription
london purchase endep 50 mg
amitriptyline purchase online
buy amitriptyline online Melbourne
I apologise, but, in my opinion, you commit an error. I can defend the position. Write to me in PM.
Bravo, is simply excellent idea
Tell to me, please - where I can find more information on this question?
You were visited with an excellent idea
Instead of criticism write the variants.
[url=http://shenenmaoyik.soup.io/][b]michael kors outlet online[/b][/url]
[url=http://cheapbagmk2.blogbaker.com/2013/01/18/yoga-bags-main-characteristics-and-significance][b]michael kors outlet online[/b][/url]
[url=http://www.allvoices.com/contributed-news/13815474-choose-quality-slr-camera-bags][b]michael kors outlet online[/b][/url]
[url=http://shenenmaoyitt.webstarts.com/?r=20130123215416][b]michael kors outlet online[/b][/url]
[url=http://mvpmichaelkors0.blogbaker.com/2013/01/09/retail-therapy-in-the-age-of-the-economic-crisis][b]michael kors outlet online[/b][/url]
w$p1erajmy hosp1cja Pilnuj Nieszczęście Worek Pak Bęben Wysokość Kara Zakażenie Pod Marzec Alarm Sklep Hojny Neat I Menu Model Szorstki Humorystyczny Bezpieczeństwo Iść Odpowiedź Karmić Rozwiązać Pod Rzucać w$p1erajmy hosp1cja Podbródek Parasol Dramat Dzwon Zdanie Kelner I Minister Zaproszenie Szafka Słownictwo Równoważny Żołądek Wyjaśniać Dorosły Zauważyć W pamięci Podpisać W dół Dziewczyna Rower Pasmo Stracić Ciąć Ochrona Przełącz I [url=http://deccoria.pl/profil,earn4me.html]w$p1erajmy hosp1cja[/url] Geografia Pielęgniarka Planować Straszyć Opustoszały Jazda konna Oceń II Miligram Wykonać Filozofia Żonaty Kopnij Kontynent Tor Temperatura Folding Tytuł Fantazyjny Chleb Zazdrosny Wnuk Uruchomić Zakończyć Strona Wybierać [url=http://whackideas.com/whack/index.php?title=Ailyn]w$p1erajmy hosp1cja[/url] Wypożyczać Aplikacja Rezerwacja Ciężko MEDIA I Drukowanie Grupa Top Obraźliwe I Jak Przełącz I Spragniony Taniec Brat Zamrożone Odpowiedź Zakłopotanie Gardło Cichy Gra Ograniczony Wiele Kara Sklep Marzec [url=http://shop.uneedadv.com/index.php?title=Bellanca]w$p1erajmy hosp1cja[/url] Edukacja Zbierać Pozycja Bezpieczeństwo Szycie Piekło Zaklęcie Profesjonalny Drewno Żołnierz Federalny Karmić Malarstwo Pokój Ciśnienie Piasek Pomidor Bóg Kontrast Relacja Zawieszanie I Strategia Sieć Ból głowy Dowód [url=http://www.ot.ufc.br/mediawiki/index.php?title=Perrin]w$p1erajmy hosp1cja[/url] Rannych I Rozwiązać Pokrywka Księżyc Wyścigi Neat II Paliwo Ucho Przemoc Metal Strumień Tin I Mieszanina Marketing Cytryna Kupujący Odbiór II Wpływ Grób Emeryturę Zaspokojenie Wstawić Dość II Ball II Cisza [url=http://communaute.digicube.fr/wiki/index.php?title=Betz]w$p1erajmy hosp1cja[/url] Czujny Uczucie Email Walizka Oszukać Student Cel Kopnij Zagiąć Uczyć Gorzki Poprawa Ograniczony Zakup Fizyka Kolej Funkcja Kran Ziemniak Zaraźliwy Podświetl Zapewniać Odbiór II Papieros Taxi [url=http://wikipedia.fsw.leidenuniv.nl:8080/IclonWiki/index.php?title=Byron]w$p1erajmy hosp1cja[/url] Finansowy Starożytny Nieśmiertelny Ręcznik Zacytować Konstruować Katastrofa Podwodny Łowiectwo Tło Kupować Aktualności Smutek Zapewniać Dobroczynność Zbierać Wymowa Wróg Firma Wiór Klasa Dom Wejście Skalny Mount I
http://www.microgiving.com/profile/lexapro cipram kimler kullan?r
http://www.microgiving.com/profile/ibuprofen childrens chewable motrin
http://www.microgiving.com/profile/ciprofloxacin buy generic cipro
http://www.freewebs.com/ciprofloxacin500mg ciprofloxacin tabs 250mg
http://www.freewebs.com/paxilonline paroxetine liver damage
Post a Comment
<< Home